Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурное море, и бескрайних лугов, где пасутся дикие лошади. Тишину этих мест вскоре нарушит жестокое убийство — мэр города найден мёртвым. Расследовать преступление придётся Томасу, учителю, потерявшему веру в людей, и Майте, принципиальному сержанту гражданской гвардии.
Идиллический пейзаж скрывает тёмные тайны. Что связывает убийство с легендами о древних проклятиях? Героям предстоит не только раскрыть преступление, но и столкнуться с собственными демонами. Их пути пересеклись в этом забытом богом уголке, где даже ветер шепчет о нераскрытых грехах.